AGENDA:

08:00 - 08:30   Inscripciones

08:30 - 08:45   Palabras de bienvenida.

08:45 - 11:45   EXPOSITORES Y TEMAS

• KATIA MARÍA JIMÉNEZ POCHET | Recursos, desafíos y temas de conflicto para profesionales del lenguaje - Costa Rica.

• JEANNETTE INSIGNARES | Normalización: Competencias (ISO) hacia la profesionalización - Colombia.

• BIANCHINETTA BENAVIDES-SEGURA | La ética profesional del traductor y el intérprete activo: fundamentación deontológica y líneas de desarrollo curricular - Costa Rica.                                             

• YARA MENDIZABAL | Retos lingüísticos y técnicos en la interpretación consecutiva - Guatemala.

• ADRIANA ZÚÑIGA-HERNÁNDEZ | Los diferentes sombreros del intérprete en nuestro hemisferio: intérprete de conferencias, intérprete de escolta, intérprete médico - México.

• MATILDE DE LA VICTORIA | Formación de Capítulos, reglamentación y administración - Panamá.

10:30 - 10:45   RECESO 

10:45 - 13:00   CONCLUSIÓN DE TEMAS Y MESA REDONDA DEL ENCUENTRO.   

                      -Preguntas, comentarios e intercambio de experiencias.

                      -Enfoques y experiencias innovadoras en la traducción y la interpretación.

13:00 - 15:00   ALMUERZO